割席断交译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《割席断交译文》，欢迎阅读！



割席断交译文： 原文：管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读书如故，歆废书出观。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”

翻译：管宁和华歆一起在园子里锄草。看见地上有一片金子，管宁依旧挥动着锄头，像看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片，然后又扔了它。他们又曾经坐在同一张席子上读书，有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”

本文来源：https://www.wddqxz.cn/0598e056294ac850ad02de80d4d8d15abf230006.html