古诗微雨登城·日午风高新雨晴翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗微雨登城·日午风高新雨晴翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗微雨登城·日午风高新雨晴翻译赏析

《微雨登城·日午风高新雨晴》作者为宋朝诗人刘敞。其古诗全文如下： 日午风高新雨晴，残花飞絮两轻轻。 垂鞭缓辔饶间望，时复林间布谷鸣。 【前言】 《微雨登城二首》是宋代诗人刘敞的组诗作品。第二首诗写作者正午时间登临望远，描绘了一幅雨过天晴，鸟语花香，勃勃生机的画面，表现了作者愉悦欢快的心情。 【注释】 ⑷辔：驾驭马或其他牲口用的缰绳。饶间：吊脚楼的结构。四排扇三间屋结构者，中间为堂屋，左右两边称为饶间，作居住、做饭之用。饶间以中柱为界分为两半，前面作火炕，后面作卧室 【翻译】 到了中午时分，天高气清，雨过天晴，微风拂面，被风雨吹打的残花和柳絮轻轻地飘扬起来。我骑着马缓缓而来，登楼往野外眺望，不时听到树林里布谷鸟的叫声。 【赏析】 第二首诗续写登楼野望。作者在正午时间登临望远，此时雨过天晴，微风拂面，被风雨吹打的花木开始显现出了生机。作者骑马而来，下马登楼，听到不远处树林里布谷鸟的叫声。此诗不写微雨，重在写登城。作者描绘的登楼所望之景，也恰如一幅美丽的图画。全诗写得有声有色，形象地表现了作者欢快的心情。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/0a1058465afb770bf78a6529647d27284b733790.html