听雨发已成丝齿半摇陆游翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《听雨发已成丝齿半摇陆游翻译》，欢迎阅读！

听雨发已成丝齿半摇陆游翻译 听雨

发已成丝齿半摇，灯残香烬夜迢迢。天河不洗胸中恨，却赖檐头雨滴消。 听雨

老态龙锺疾未平，更堪俗事败幽情。纱幮笛簟差堪乐，且听萧萧暮雨声。

那还不如是小楼一夜听春雨会好点. 宋·陆游《临安春雨初霁》

【今译】在小楼上卧听一夜风雨，到了天胆，深巷中传来听卖杏花的声音。

【赏析】这是陆游六十二岁在临安所作。诗句写了江南的春夜，通过杏花春雨表现了临安的独特风光。这一联妙在“一气贯注，生


动有致”（朱东润《陵游选集》）。其上下句不是孤立写两事两景，而是互相承接，写事物的前后关连，在诗律中称之为“流水对”。正是这一夜淅沥的春雨滋润杏花开放，明朝小街深巷才有杏花叫卖。此联意境清新，富于美的意蕴，但联系全诗看，亦有情春感世之意。故清人舒位《书〈剑南诗集〉》云：“小楼深巷卖花声、七字春愁隔夜生。” 【原作】世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/11ecdfd6e63a580216fc700abb68a98270feac18.html