【古诗词】浪淘沙其一意思和赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【古诗词】浪淘沙其一意思和赏析》，欢迎阅读！

【古诗词】浪淘沙其一意思和赏析

《浪淘沙其一》是唐代文学家刘禹锡的作品。寄托了他心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。接下来分享翻译和赏析。

《浪淘沙》刘禹锡

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去，同到牵牛织女家。 翻译：

万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。 如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。

“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘：用水冲洗。簸：摇动。自：来自。这两句大意是：九曲黄河之中有无数的砂砾，它们随同黄河流经万里，经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡，从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙，赞扬它们冲风破浪，一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义，歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。

“如今直上银河去，同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/139466ef7ed184254b35eefdc8d376eeafaa1735.html