古诗远水不救近火翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗远水不救近火翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗远水不救近火翻译赏析

文言文《远水不救近火》选自高中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 鲁穆公使众公子或宦于晋，或宦于荆。犁锄曰："假人于越而救溺子，越人虽善游，子必不生矣。失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。今晋与荆虽强，而齐近，鲁患其不救乎！" 【翻译】 鲁穆公让自己的儿子们有的去晋国做官，有的去楚国做官。犁锄说：“从越国借人来救溺水的孩子，越国人虽然善于游泳，但孩子一定救活不了。失火而从海里取水来救，海水虽然很多，但火一定扑不灭了，因为远水救不了近火。现在晋国和楚国虽然强大，但齐国离鲁国近，如果受到齐国攻击，鲁国的祸患恐怕难救了。”

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/18f3b04bef630b1c59eef8c75fbfc77da269972e.html