杜牧《泊秦淮》 (带拼音、注释、译文)

2022-03-31 20:13:23 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《杜牧《泊秦淮》 (带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
杜牧,秦淮,译文,注释,拼音
杜牧《泊秦淮》 (带拼音、注释、译文)

bó

qín

huái

《泊秦淮

zuò

》

zhě

dù

mù

作

yān

lóng

hán

shuǐ

yuè

lóng

者

shā

：，。，。

杜牧

烟

yè

笼

bó

寒

qín

水

huái

月

jìn

笼

jiǔ

沙

jiā

夜

shāng

泊

nǚ

秦

bù

淮

zhī

近

wáng

酒

guó

家

hèn

商

gé

女

jiāng

不

yóu

知

chàng

亡

hòu

国

tíng

恨

huā

隔

江犹唱后庭花

作者介绍：

杜牧（803-约852），字牧之，号樊川居士，号称杜紫薇。京兆万年（今陕西西安）人，晚唐杰出的诗人、散文家，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”。著有《樊川文集》，诗歌以七言绝句著称，擅长咏史抒怀。宰相杜佑之孙，杜从郁之子，唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。

注释：

秦淮，即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间，经南京流入长江。

泊：停泊。

商女：以卖唱为生的歌女。

后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺

于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世称此曲为“亡国之音”。

译文：

寒江之上笼罩着迷蒙的烟雾，夜晚小船停靠在秦淮河岸边临近酒家。歌女不懂什么是亡国之恨，依然在对岸吟唱着《玉树后庭花》。