六年级上20课《有的人》以及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《六年级上20课《有的人》以及翻译》，欢迎阅读！

《有的人》

—纪念鲁迅有感

有的人活着 他已经死了； 有的人死了 他还活着。 有的人

骑在人民头上：“呵，我多伟大！” 有的人

俯下身子给人民当牛马。 有的人

把名字刻入石头，想“不朽”； 有的人

情愿作野草，等着地下的火烧。 有的人

他活着别人就不能活； 有的人

他活着为了多数人更好地活。

骑在人民头上的 人民把他摔垮； 给人民作牛马的 人民永远记住他！

把名字刻入石头的 名字比尸首烂得更早； 只要春风吹到的地方 到处是青青的野草。

他活着别人就不能活的人， 他的下场可以看到；

他活着为了多数人更好地活着的人， 群众把他举得很高，很高。


有 的 人

_________纪念鲁迅有感

①有的人活着 他已经死了； 有的人死了 他还活着。

前一句指的是骑在人民头上作威作福的人，只是躯壳活着，行尸走肉，生命却毫无价值；后一句指的是一生为人民、甘愿为人民当牛做马的人，这种人的生命虽然不复存在了，但是他们的思想、精神永驻人间，虽死犹生。

②有的人

骑在人民头上：“呵，我多伟大！” 有的人

俯下身子给人民当牛马。

一个“骑”字，深刻地揭露了反动统治者骄横的形象，凶暴的本质；“呵，我多伟大！”刻画了反动统治者的外强中干、自我吹嘘的丑态，对反动派进行了有力的讽刺；对于鲁迅先生，则用“俯下身子给人民当牛马”，“俯下身子”把鲁迅精神表达得多么充分，刻画了鲁迅崇高而感人的形象！“俯下身子给人民当牛马”是从鲁迅所写的《自嘲》中的“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”演变来的。

③有的人

情愿作野草，等着地下的火烧。

比喻鲁迅愿把自己的一切贡献给革命事业。鲁迅有一本散文诗集叫《野草》，他在《野草》的《题辞》里说：“我自爱我的野草，但我憎恶这以野草作装饰的地面。地火在地下运行，奔突；熔岩一旦喷出，将烧尽一切野草，以及乔木，并且朽腐。”

④把名字刻入石头的 名字比尸首烂得更早； 只要春风吹到的地方 到处是青青的野草。

把名字刻入石头的人，是想流芳百世，实际上这种人活在世上，灵魂早已死去，名字早已臭名昭著。“刻入”一词，真是入木三分。反动统治者硬想留名“不朽”，但事实上，他的名字比尸首“烂”得更早。这里的一个“烂”字，既写出了反动派恶贯满盈，又显示了人民的心愿和力量。青青的野草则给人以无限生机、无限希望的感受和联想，表现了广大人民群众对鲁迅先生无比崇拜和爱戴的深厚感情。“春风”“到处”“青青”这些感情色彩鲜明的词语，是作者对为人民奋斗一生的革命战士蓬勃生命力和精神不朽的热烈歌颂。

⑤他活着别人就不能活的人，

他的下场可以看到；

他活着为了多数人更好地活着的人， 群众把他抬举得很高，很高。


这句话运用对比的修辞手法，将为人民的人的结果和与人民为敌的人的下场做了对比。与人民为敌的人，人民会起来反抗他，将他打垮；为人民的人，人民会崇拜他，敬仰他。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/25b86a47b4daa58da1114a06.html