古诗云游翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗云游翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗云游翻译赏析

《云游》作者为近代诗人徐志摩。其诗句全文如下： 那天你翩翩的在空际云游，

自在，轻盈，你本不想停留在天的那方或地的那角， 你的愉快是无拦阻的逍遥，

你更不经意在卑微的地面有一流涧水，虽则你的明艳在过路时点染了他的空灵，

使他惊醒，将你的倩影抱紧。 他抱紧的是绵密的忧愁， 因为美不能在风光中静oRG止； 他要，你已飞渡万重的山头， 去更阔大的湖海投射影子！ 他在为你消瘦，那一流涧水， 在无能的盼望，盼望你飞回！

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/28636a31f21dc281e53a580216fc700aba68524b.html