原文注音：邹忌讽齐王纳谏——刘向撰〔两汉〕

2022-03-27 14:50:24 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《原文注音：邹忌讽齐王纳谏——刘向撰〔两汉〕》，欢迎阅读！
齐王,纳谏,刘向,两汉,注音
《邹忌讽齐王纳谏》

刘向撰〔两汉〕

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何

nénɡjíjūnyěqīyuē

wǒshúyǔchénɡběixúɡōnɡměi

qí

qīyuē

jūnměishèn

xúɡōnɡhé

zōujì

xiūbāchǐyǒuyú

érxínɡmàoyì

lì

zhāofú

yīɡuān

kuījìnɡ

wèiqí

liúxiànɡzhuàn

liǎnɡhàn

zōujìfěnɡqíwánɡnàjiàn

能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而

fùwènqíqièyuē

wúshúyǔxúɡōnɡměi

qièyuē

xúɡōnɡhénénɡjíjūnyě

chénɡběixúɡōnɡqíɡuózhīměilìzhěyějìbúzìxìnér

复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。

sīchén

chénzhīqièwèichén

chénzhīkèyùyǒuqiúyúchén

jiē

yǐměiyúxúɡōnɡ

yúshìrùcháojiànwēiwánɡ

yuē

chénchénɡzhībùrúxúɡōnɡměi

chénzhīqī

yúwǒyěměiwǒzhě

sīwǒyě

qièzhīměiwǒzhě

wèiwǒyě

kèzhīměiwǒzhě

yùyǒuqiú

bùrú

kuījìnɡér

zìshì

yòufú

rúyuǎnshèn

mùqǐnér

sīzhī

yuē

wúqīzhī

kèyuē

xúɡōnɡbúruòjūnzhīměiyě

mínɡrì

xúɡōnɡlái

shúshìzhī

zì

yǐwéi

dànrì

kècónɡwàilái

yǔzuòtán

wènzhīkèyuē

wúyǔxúɡōnɡshúměi

今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣

mòbúwèiwánɡ

sìjìnɡzhīnèimòbùyǒuqiúyúwánɡ

yóucǐɡuānzhī

jīnqídìfānɡqiānlǐbǎièrshíchénɡɡōnɡfùzuǒyòumòbùsīwánɡcháotínɡzhīchén

莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

wánɡyuē

yǐ

wánɡzhībìshèn

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，

shànɡshūjiànɡuǎrénzhě

shòuzhōnɡshǎnɡ

nénɡbànɡjī

yúshìcháo

wén

shànnǎixiàlìnɡqúnchénlìmínnénɡmiàncìɡuǎrénzhīɡuòzhě

shòushànɡshǎnɡ

受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻

shòuxiàshǎnɡ

lìnɡchūxià

qúnchénjìnjiàn

méntínɡruòshì

shù

寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、

zhàoyuèzhīhòu

shíshíérjiànjìn

jīniánzhīhòu

suīyùyán

wúkějìnzhě

yān

ɡuǎrénzhīěrzhě

赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

——完

wán

hánwèiwénzhījiēcháoyúqícǐsuǒwèizhànshènɡyúcháotínɡ