次北固山下-王维(带拼音、拼音版、精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《次北固山下-王维(带拼音、拼音版、精校)》，欢迎阅读！

cìběiɡùshānxiàtánɡdài

次 北 固 山 下 唐 代 ：王 湾

kèlùqīnɡshānwài

wánɡwān

客 路 青 山 外 ，行 舟 绿 水 前 。

cháopínɡliǎnɡànkuòhǎirìshēnɡcányè

xínɡzhōulǜshuǐqián

潮 平 两 岸 阔 ，风 正 一 帆 悬 。 海 日 生 残 夜 ，江 春 入 旧 年 。

xiānɡshūhéchùdá

jiānɡchūnrùjiùniánɡuīyànluòyánɡbiān

fēnɡzhènɡyìfānxuán

乡 书 何 处 达 ？归 雁 洛 阳 边 。

yìwén

译 文

yùyùcōnɡcōnɡde

郁 郁 葱 葱 的 山 外 是 旅 客 的 道 路 ，碧 波 荡 漾

dejiānɡshànɡzhènɡhǎoxínɡchuáncháoshuǐzhǎnɡmǎn

shānwàishìlǚkèdedàolùbìbōdànɡyànɡ

的 江 上 正 好 行 船 。

潮 水 涨 满 ，两 岸 之 间 水 面 宽 阔 ，顺 风 行

chuánqiàhǎobǎfānér

liǎnɡànzhījiānshuǐmiànkuānkuòɡāoxuán

shùnfēnɡxínɡ

船 恰 好 把 帆 儿 高 悬 。

yèmùháiméiyǒutuìjìnháizàijiùniánshífēnjìchūqude

夜 幕 还 没 有 褪 尽 ，旭 日 已 在 江 上 冉 冉 升 起 ，还 在 旧 年 时 分 ，江 南 已 有 了 春 天 的 气 息 。 寄 出 去 的 家 信 不 知 何 时 才 能 到 达 ，希 望 北 归

dedàyànshāodàoluòyánɡqù

jiāxìnbùzhīhéshícáinénɡdàodá

xī

wànɡběiɡuī

jiānɡnányǐ

yǒule

chūntiāndeqìxī

xùrìyǐzàijiānɡshànɡrǎnrǎnshēnɡqǐ

的 大 雁 捎 到 洛 阳 去 。

zhùshìcì

注 释

次 ：旅 途 中 暂 时 停 宿 ，这 里 是 停 泊 的 意 思 。

běiɡùshānkèlù

lǚ

túzhōnɡzànshítínɡsù

zàijīnjiānɡsū

zhèlǐ

shìtínɡbódeyìsi

北 固 山 ：在 今 江 苏 镇 江 北 ，三 面 临 长 江 。 客 路 ：旅 途 。

lǚ

tú

zhènjiānɡběisānmiànlínchánɡjiānɡ


cháopínɡliǎnɡànmiànkuānkuòfēnɡzhènɡxuán

潮 平 两 岸 阔 ：潮 水 涨 满 时 ，两 岸 之 间 水 面 宽 阔 。 风 正 ：顺 风 。 悬 ：挂 。

hǎirì

ɡuà

shùnfēnɡ

kuòcháoshuǐzhǎnɡmǎnshíliǎnɡànzhījiānshuǐ

海 日 ：海 上 的 旭 日 。

cányè

hǎishànɡdexùrì

残 夜 ：夜 将 尽 之 时 。

jiānɡchūnɡuīyàn

yèjiānɡjìnzhīshí

江 春 ：江 南 的 春 天 。

归 雁 ：北 归 的 大 雁 。大 雁 每 年 秋 天 飞 往 南 方 ，

chūntiānfēiwǎnɡběifānɡchuánshuōqīnɡshānxiānɡshū

běiɡuīdedàyàn

dàyànměiniánqiūtiānfēiwǎnɡnánfānɡ

jiānɡnándechūntiān

春 天 飞 往 北 方 。古 代 有 用 大 雁 传 递 书 信 的 传 说 。

青 山 ：指 北 固 山 。 乡 书 ：家 信 。

jiāxìn

zhǐběiɡùshān

ɡǔdàiyǒuyònɡdàyànchuándìshūxìnde

本文来源：https://www.wddqxz.cn/37fcab176429647d27284b73f242336c1fb930c5.html