日语中比喻表达的汉译——日语比喻句中喻体的翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语中比喻表达的汉译——日语比喻句中喻体的翻译》，欢迎阅读！

日语中比喻表达的汉译——日语比喻句中喻体的翻译

曹永馨

【期刊名称】《考试周刊》 【年(卷),期】2009(000)031

【摘 要】本文论述了比喻的定义和构成,详细分析了日语中比喻的种类,重点阐释了日语比喻句中喻体的翻译. 【总页数】2页(P36-37) 【作 者】曹永馨

【作者单位】中华女子学院,山东分院,外语学院,山东,济南,250002 【正文语种】中 文 【中图分类】H3 【相关文献】

1.英汉比喻中喻体形象的异同与翻译2.略论日语比喻句——以感情表达为主3.日语谚语中比喻修辞的翻译4.从文化语义学的角度浅析日语中的比喻词——以源自日本传统艺术的比喻词为例5.日语比喻的分类及其表达形式

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/3d59b44b677d27284b73f242336c1eb91b373367.html