刘禹锡《春词》 (带拼音、注释、译文)

2023-01-21 18:00:15 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《刘禹锡《春词》 (带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
刘禹锡,译文,注释,拼音
刘禹锡《春词》 (带拼音、注释、译文)

chūn

cí

《春

作

词

zuò

》

zhě

liú

yǔ

xī

者

xià

：

zhū

lóu

刘禹锡

xīnzhuāngyímiàn

新

shēn

妆

suǒ

宜

chūn

面下朱

yuàn

楼

chóu

，

guāngyī

深

háng

锁

dào

春光一

shù

院

huā

愁

duǒ

。

zhōngtíng

行

qīng

到

tíng

中

fēi

庭

shàng

数

yù

花

sāo

朵

tóu

，

蜻蜓飞上玉搔头。

作者介绍：

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自称“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

注释：

春词：春怨之词。宜面：脂粉和脸色很匀称。

朱楼：髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所。蜻蜓：暗指头上之香。

玉搔头：玉簪，精美的玉石所磨制的发饰。

译文：

新妆衬得秀美的脸庞分外妖娆，她款款走下了朱楼，宫门本来已经将美好的春光深锁起来，满怀着一腔忧愁。走到院中无聊地数着花朵，无知的蜻蜓飞上了玉簪上头。