古诗远公讲论翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗远公讲论翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗远公讲论翻译赏析

文言文《远公讲论》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 远公在庐山中，虽老，讲论不辍。弟子中或有惰者，远公曰：“ 桑榆之光，理无远照，但愿朝阳之晖，与时并明耳。”执经登坐，讽咏朗畅，词色甚苦，高足之徒，皆肃然增敬。 【注释】 桑榆：“桑树和榆树。日落时，阳光照射在桑树树梢，因此借指日暮 讽诵：朗诵；诵读 【翻译】 远公（慧远）在庐山，虽然年岁大了，依旧不断地讲授经书。弟子中有偷懒的，袁公对他们说：“我老了，夕阳的光芒，原本不会照得太远，希望你们年轻的光辉越来越明亮。”手捧经书在坐榻上，诵声朗朗，辞色庄严，高足弟子们都对他肃然起敬。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/4e1423216beae009581b6bd97f1922791688be2e.html