前倨后恭文言文翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《前倨后恭文言文翻译》，欢迎阅读！

前倨后恭文言文翻译

《前倨后恭》翻译：

（苏秦）将要去游说楚王，路过洛阳父母听到消息，收拾房屋清扫道路，安排乐队设置酒宴，到城郊三十里之外迎接；妻子不敢正眼看他，侧着耳朵听他说话；嫂子匍匐在得像蛇那样爬行，行四拜大礼跪地谢罪。

苏秦说：“嫂子，为什么先前那样傲慢。如今有这样的卑贱工作呢？”他嫂子说：因为现在你地位尊显、钱财富裕的缘故。

《前倨后恭》原文：

将说楚王，路过洛阳，父母闻之，清宫除道，张乐设饮，郊迎三十里。妻侧目而视，倾耳而听；嫂蛇行匍匐，四拜自跪而谢。

苏秦曰：“嫂何前倨而后卑也？”嫂曰：以季子之位尊而多金。 《前倨后恭》赏析：

其文章瑰丽恣肆，文采斐然，体现了战国后期风云变幻的时代特征。本文叙写苏秦以连横之策游说秦王不被采纳之事，叙述了苏秦由失败到成功的经历，表明了战国策士积极进取的精神，也反映了当时社会的世态炎凉。

文中苏X说XX不行的狼狈之状与发迹后荣归故里的踌躇满志形成鲜明对比，是当时策士行迹的生动写照。人物个性化的言行在文中也很突出，苏X落魄而归后的刺股和喟叹，荣归故里时的感慨，及其家人前倨后恭的言行等，都凸显了人物的内心世界和特有的性格特征，


也反映了当时“贫穷则父母不子，富贵则亲戚畏惧”的社会风气。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/53d9473624d3240c844769eae009581b6ad9bd51.html