日语单词区分

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语单词区分》，欢迎阅读！

单词区分：

大きい・大きな

「大きい」には「大きい家」「あの家は大きい」「大きくなる」「大きかった」のように活用があるが、「大きな」は「大きな家」「大きな打撃を受けた」のように体言の前にしか使わない。◇「大きい顔」と「大きな顔」とでは、前者は事実としての広さ、大きさを表しているが、後者は「大きな顔をする」のように主観的・心理的な判断を表す傾向がある。◇「大きな希望がわいてくる」「大きな過ちを犯した」など、抽象的な事柄を表す名詞にかかるときは、「大きい」よりも「大きな」を使うことが多い。これも「大きな」の上記のような特徴による。

脅かす（おびやかす）・脅す（おどす）・脅かす（おどかす）

脅かす（おびやかす）表示抽象意义上的威胁和危及的意思，比如：危及社会、威胁市场、威胁生活环境等，在这个意义上只能用脅かす（おびやかす），不能用「脅す（おどす）」和「脅かす（おどかす）」代替。

脅す（おどす）表示两种意思，一是具体意义上的威胁，即手拿刀子，指着鼻子的那种威胁，通过这种威胁，自己从中得到好处，这属于刑事犯罪的范畴。这种用法也只能用「脅す（おどす）」，不能用其他两个动词替换使用。第二是发出某种声音或讲话，使对方害怕，使对方吃惊的行为。比如吓唬动物，吓唬小孩，这个用法可以用「脅かす（おどかす）」替代使用，但不能用「脅す（おどす）」替换。

脅かす（おどかす）表示使用语言使对方害怕，比如对小孩讲鬼怪故事、对对方炫耀自己的军事实力、讲对方病情有多么严重等，使对方心理产生恐惧感，这就是「脅かす（おどかす）」的用途。这种用法也可以用「脅す（おどす）」替代，表达的是相同的意思。

おぐらあん＆つぶあんの違い？

本文来源：https://www.wddqxz.cn/55cc97e3a8956bec0975e3d2.html