老子《道德经》异俗第二十(原文+译文)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《老子《道德经》异俗第二十(原文+译文)》，欢迎阅读！

传 承 国 学 文 化 弘 扬 民 族 精 神 品 读 圣 贤 经 典 开 启 智 慧 人 生

lǎo

zǐ

dàoyǔyǔ

déēè

jīngxiāngxiāngbù

kěyìqùqùbúsújǐruòwèidìèrshíhéhé

老 子《道 德 经》异 俗 第二十

wéizhīshànzhī

异 俗 第 二 十

应诺和呵斥，相距有多远？ 美好和丑恶，又相差多少？

别人所畏惧的，自己也不可不畏惧。

这风气从远古以来就是如此，好像没有尽头的样子。

众人都熙熙攘攘、兴高采烈，就像参加盛大的宴会享受丰盛的筵席，如同春天里登台眺望美景。

唯 之 与 阿，相 去 几 何？ 善 之 与 恶，相 去 若 何？

rénzhīsuǒwèihuāng

xī

qíxī

人 之 所 畏，不 可 不 畏。

wèiyāngzāixī

rú

xiǎngtàiláo

荒 兮，其 未 央 哉！

zhòngrénrúwǒ

众 人 熙 熙，如 享 太 牢，

chūndēngtáidú

bó

xī

qí

wèizhào

如 春 登 台；

我 独 泊 兮，其 未 兆。



而我却独自淡泊宁静，无动于衷。



-1-


传 承 国 学 文 化 弘 扬 民 族 精 神 品 读 圣 贤 经 典 开 启 智 慧 人 生

rú

yīng

érxī

zhīwèiháiruò

wúyúyí

yě

zāisuǒguī

如 婴 儿 之 未 孩；

lěilěi

有如初生的婴儿还不会发出嘻笑声。

疲倦闲散啊，或像长途跋涉的游子还没有归宿。

众人的东西多得用不完， 我却什么也没有。

我真是只有一颗愚人的心啊！ 混沌无知。

当别人都光耀自炫的时候， 唯独我迷迷糊糊；

傫 傫 兮，若 无 所 归。

zhòngrénjiēyǒuérwǒ

wǒyú

dú

ruò

众 人 皆 有 余， 而 我 独 若 遗，

rénzhīxīnxī

我 愚 人 之 心 也 哉！

dùndùnsúwǒ

沌 沌 兮；

rénzhāozhāodú

hūnhūn

俗 人 昭 昭， 我 独 昏 昏；



-2-


传 承 国 学 文 化 弘 扬 民 族 精 神 品 读 圣 贤 经 典 开 启 智 慧 人 生

súwǒdànliáo

réncháchádúxīxī

mènmènqíruò

ruòhǎiwú

zhǐyǐsìrén

bǐ

俗 人 察 察， 我 独 闷 闷。 澹 兮 其 若 海； 飂 兮 若 无 止。

zhòngrénjiēyǒuérwǒér

wǒdú

dúyì

wányúmǔ

众人都那么严厉苛刻， 唯独我这样淳厚宽宏。

恍惚啊，像大海汹涌； 恍惚啊，像飘泊无处停留。

世人都精明灵巧有本领， 唯独我愚昧而笨拙。

我唯独与人不同的， 关键在于得到了“道”。

众 人 皆 有 以， 而 我 独 顽 似 鄙。 我 独 异 于 人，

guìshí

而 贵 食 母。





-3-

本文来源：https://www.wddqxz.cn/55e01e3e50ea551810a6f524ccbff121dc36c57e.html