从功能语言学角度看古诗《春晓》的翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《从功能语言学角度看古诗《春晓》的翻译》，欢迎阅读！

从功能语言学角度看古诗《春晓》的翻译

张晓春

【期刊名称】《广东外语外贸大学学报》 【年(卷),期】2004(015)003

【摘 要】翻译学是一门关系繁多的综合性学科或边缘学科,它需要利用诸如语言学等相关学科的研究成果以建立自己的研究架构和研究方法.本文以韩礼德的系统功能语法为基础,对唐代诗人孟浩然的<春晓>一诗的几种英译文进行经验纯理功能分析,试图通过功能语言学分析,帮助我们从新的角度看待翻译中的一些问题,解释翻译中的一些诸如"对等"的现象. 【总页数】4页(P37-39,67) 【作 者】张晓春

【作者单位】广东外语艺术职业学院·广州·510230 【正文语种】中 文 【中图分类】H059 【相关文献】

1.从功能语言学的角度看翻译实质、翻译策略与翻译标准 [J], 黄祥艳 2.从功能语言学角度看古诗《静夜思》的翻译 [J], 廖静文

3.《静夜思》英译文对比--从功能语言学角度看古诗翻译的主位结构再现 [J], 张茜茜

4.从功能语言学角度赏析古诗《相思》的翻译 [J], 陈静颖; 5.从功能语言学角度赏析古诗《相思》的翻译 [J], 陈静颖;


因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/570c40b8bbf67c1cfad6195f312b3169a551ea69.html