杜甫《房兵曹胡马》(带拼音、注释、译文)

2022-12-31 04:09:12 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《杜甫《房兵曹胡马》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
兵曹,胡马,杜甫,译文,注释
杜甫《房兵曹胡马》(带拼音、注释、译文)

fáng

bīng

cáo

hú

mǎ

《房兵曹胡马

zuò

》

zhě

dù

fǔ

作

hú

mǎ

dà

yuān

míng

fēng

léng

者

shòu

gǔ

：骨

tí

杜

chéng

甫。。。。

胡

zhú

马

pī

大双

wú

宛耳

kōng

名

jùn

，，，，

锋

fēng

棱

rù

瘦

sì

成

qīng

shuāngěr

竹

suǒ

批

xiàng

峻

kuò

风

zhēn

入

kān

四

tuō

蹄

sǐ

轻

shēng

所

xiāo

向

téng

无

yǒu

空

rú

阔

cǐ

真

wàn

堪

lǐ

托

kě

死

héng

生

xíng

骁作者介绍：

腾有如此万里可横行

杜甫（712年-770年），字子美，汉族，出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。唐代伟大的现实主义文学作家，唐诗思想艺术的集大成者。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。

注释：

兵曹：兵曹参军的省称，是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。胡：此指西域。

大宛：汉代西域国名，其地在今乌兹别克斯坦境内，盛产良马。大宛名：著名的大宛马。

锋棱：锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。竹批：形容马耳尖如竹尖。峻：尖锐。堪：可以，能够。

托死生：马值得信赖，对人的生命有保障。

骁腾：指马健壮，速度快。

译文：

房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，瘦骨棱起好似刀锋。它的双耳像刀削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄轻快如风。这马奔驰起来，无论什么辽阔的地方都不在话下，它值得信赖，骑着它可以驰骋沙场。拥有如此奔腾的良马，可驰骋万里河山，为国建功立业。