再别康桥

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《再别康桥》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

再别康桥

作者：蒋春花

来源：《中学生百科·高中语数外》2009年第02期

徐志摩的《再别康桥》，节奏轻缓抒情，宛如一曲优雅动听的轻音乐｡它表达了人们对逝去的美好往事的怀念，传达了一种依依惜别之情｡这首诗翻译成英文，同样优美动人｡我们一起来欣赏一下吧!

轻轻的我走了，正如我轻轻的来; 我轻轻的招手，作别西天的云彩｡ Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave goodbye

To the rosy clouds in the western sky. 那河畔的金柳，是夕阳的新娘; 波光里的艳影，在我的心头荡漾｡ The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun; Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart. 软泥上的青荇，油油的在水底招摇; 在康河的柔波里，我甘心做一条水草! The floating heart growing in the sludge Sways leisurely under the water;

本文来源：https://www.wddqxz.cn/605a09d3eef9aef8941ea76e58fafab068dc4413.html