古诗浣溪沙·晚起红房醉欲消翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗浣溪沙·晚起红房醉欲消翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗浣溪沙·晚起红房醉欲消翻译赏析

《浣溪沙·晚起红房醉欲消》作者为唐朝诗人毛熙震。其古诗全文如下： 晚起红房醉欲消，绿鬟云散袅金翘，雪香花语不胜娇。 好是向人柔弱处，玉纤时急绣裙腰，春心牵惹转无聊。 【前言】 《浣溪沙·晚起红房醉欲消》是五代词人毛熙震的词，被录入《全唐诗》。 【注释】 ⑴红房——华丽的房间。 ⑵金翘——首饰的一种。 ⑶雪香花语——形容女子娇态。“雪香”是指肌肤白而香，“花语”是指言语柔美。 ⑷好是二句——意思是：常常向人处表现出娇美顺柔的样子，玉指不时地紧紧她那绣裙腰。好：有常、多的意思。 【翻译】 无。 【赏析】 这首词写美人晚起后的慵倦神情。上片首句总起，点明时间是“晚”，地点是“红房”，情状是“起”、“醉欲消”。“绿鬟”二句是对美人的神态描绘：黑发如云飘散，金翘颤动下垂，肌肤透香，语声娇柔，艳美极了。下片“好是”两句写她自矜娇艳，柔媚可爱的形象，活灵活现；结尾一句则写出了她的无聊心绪。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/65beac1100768e9951e79b89680203d8cf2f6a47.html