汉语句末语气助词“呢”的译法研究-以《雷雨》为例

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《汉语句末语气助词“呢”的译法研究-以《雷雨》为例》，欢迎阅读！





作者：沈洁

作者机构：南京中医药大学翰林学院公共基础系,江苏泰州225300 出版物刊名：南京理工大学学报：社会科学版 页码：82-86页

年卷期：2016年 第3期

主题词：《雷雨》 语气助词 呢 英译



摘要：本文选取文学名著《雷雨》中句末语气词“呢＂及其英译作为观察对象，在汉语语气系统的框架内，结合现有的关于语气助词的研究成果，将所有例句根据语气助词“呢＂的不同含义和功能进行了分类，总结和分析了该著作在英译“呢＂时所使用的策略。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/679442c34a2fb4daa58da0116c175f0e7dd119fe.html