思维差异视角下的英汉互译分析

2022-05-03 12:29:13 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《思维差异视角下的英汉互译分析》，欢迎阅读！
英汉,视角,差异,思维,分析

作者：徐燕杰

作者机构：山西大同大学外国语学院

出版物刊名：山西大同大学学报：社会科学版页码：62-65页

年卷期：2016年第2期

主题词：思维;语言;差异视觉;英汉互译

摘要：思维和语言的关系直接影响翻译工作者是否能准确顺畅的进行几种语言的互译。思维和语言之间相互作用、相互影响。东西方思维有很多差异,这种差异影响英汉互译,对于一个译者来讲,只有了解并掌握思维差异,才能够更准确完整地进行翻译,从而达到'信、达、雅'的翻译标准。