【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《浪淘沙·九曲黄河万里沙拼音版》，欢迎阅读！
làngtáoshājiǔqǔhuánghéwànlǐshā
浪 淘 沙 · 九 曲 黄 河 万 里 沙
liúyǔxī
táng
【 作 者 】 刘 禹 锡 【 朝 代 】 唐
jiǔqǔhuánghéwànlǐshā
làngtáofēngbòzìtiānyá
九 曲 黄 河 万 里 沙 ， 浪 淘 风 簸 自 天 涯 。
rújīnzhíshàngyínhéqù
tóngdàoqiānniúzhīnǚjiā
如 今 直 上 银 河 去 ， 同 到 牵 牛 织 女 家 。
yìwén
译 文 ：
wàn
lǐ
huánghéwānwānqǔqǔjiādàizheníshā
bōtāo
万 里 黄 河 弯 弯 曲 曲 挟 带 着 泥 沙 ， 波 涛
dàojīntiānwǒmen
gǔngǔnrújùfēngxiānbòláizìtiānyá
滚 滚 如 巨 风 掀 簸 来 自 天 涯 。 到 今 天 我 们
kěyǐyánzhehuánghéjìngzhídàoyínhé
wǒmenyī
qǐqù
可 以 沿 着 黄 河 径 直 到 银 河 ， 我 们 一 起 去
xúnfǎngniúlángzhīnǚdejiā
寻 访 牛 郎 织 女 的 家 。
zhùshì
注 释 ：
làngtáoshā
tángjiàofāngqǔmíng
chuàngzìliúyǔxī
⑴ 浪 淘 沙 ： 唐 教 坊 曲 名 。
báijū
yì
qíxíngshìwéiqīyánjuéjù
创 自 刘 禹 锡 、
hòuyòuyòngwéicí
白 居 易 ， 其 形 式 为 七 言 绝 句 。 后 又 用 为 词
páimíng
牌 名 。
jiǔqǔ
zìgǔxiāngchuánhuánghéyǒujiǔdàowān
xíng
⑵ 九 曲 ： 自 古 相 传 黄 河 有 九 道 弯 。 形
róngwānwānqǔqǔdedìfānghěnduō
容 弯 弯 曲 曲 的 地 方 很 多 。
wànlǐshā
huánghézàiliújīnggèdìshíjiādàidàliàng
⑶ 万 里 沙 ： 黄 河 在 流 经 各 地 时 挟 带 大 量
níshā
泥 沙 。
làngtáofēngbò
huánghéjuǎnzheníshā
fēnglànggǔn
⑷ 浪 淘 风 簸 ： 黄 河 卷 着 泥 沙 ， 风 浪 滚
dòngdeyàngzǐ
làngtáo
bōlàngtáoxǐ
bò
xiānfān
动 的 样 子 。 浪 淘 ： 波 浪 淘 洗 。 簸 ： 掀 翻 ，
shàngxiàbòdòng
上 下 簸 动 。
zìtiānyá
lái
zìtiānbiān
lǐ
báiyǒuyīshǒuzhōng
⑸ 自 天 涯 ： 来 自 天 边 。 李 白 有 一 首 中
shuō
huánghézhīshuǐtiānshànglái
gǔrénrènwéi
说 ： “ 黄 河 之 水 天 上 来 ” 。 古 人 认 为
huánghédeyuántóuhétiānshàngdeyínhéxiāngtōng
黄 河 的 源 头 和 天 上 的 银 河 相 通
qiānniúzhīnǚ
yínhéxìdeliǎnggèxīngzuòmíng
（ 6 ） 牵 牛 织 女 ： 银 河 系 的 两 个 星 座 名 。
zìgǔxiāngchuán
zhīnǚwéitiānshàngxiānnǚ
xiàfándào
自 古 相 传 ， 织 女 为 天 上 仙 女 ， 下 凡 到
rénjiān
héniúlángjiéwéifūfù
hòuxīwángmǔzhàohuí
人 间 ， 和 牛 郎 结 为 夫 妇 。 后 西 王 母 召 回
zhīnǚ
niúlángzhuīshàngtiān
xīwángmǔfátāmengéhé
织 女 ， 牛 郎 追 上 天 ， 西 王 母 罚 他 们 隔 河
xiāngwàng
zhīzhǔnměiniánqīyuèqī
rìdeyèwǎnxiānghuì
相 望 ， 只 准 每 年 七 月 七 日 的 夜 晚 相 会
yīcìqiānniújíchuánshuōzhōngdeniúláng
一 次 。 牵 牛 ： 即 传 说 中 的 牛 郎 。
本文来源：https://www.wddqxz.cn/7cb66797ce7931b765ce0508763231126fdb7704.html
2022-04-18
