流行词的英文翻译

2022-03-21 06:25:16 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《流行词的英文翻译》，欢迎阅读！
英文翻译,流行

1. 裸婚 naked wedding 2. 愤青 young cynic 3. 小白脸 toy boy

4. 人肉搜索 flesh search

5. 剩女 3S lady（single，seventies, stuck）/left girls 6. 山寨 copycat

7. 脑残体/火星文 leetspeak 8. 哈证族 certificate maniac

9. 熟女 cougar（源自电影Cougar Club） 10. 炫富 flaunt wealth 11. 拼车 car-pooling 12. 任性capricious

13. 屌丝loser/ pleb/ diors 14. 绿茶婊green tea bitch 15. 蜗居 pigeonhole 16. 闪婚 flash-marry

17. 代驾司机 designated driver 18. 网上祭扫 Online tomb-sweeping

19. 独身主义者celibatarian[,sɛləbə'tɛrɪən] 20. 试婚 trial marriage

21. 不婚主义non-marriage doctrine 22. 拜金女 material girl

23. 廉租房 low-rent housing 24. 经适房 affordable housing 25. 限价房 price-fixed housing

26. 人才保障房 social security housing for talents 27. 假结婚 bogus marriage 28. 皮包公司 bogus company 29. 封口费 hush money 30. 神器Artifact 31. 高大上high-end 32. 小鲜肉fresh boy 33. 吐槽spitslot 34. 女汉子Tough girl 35. 闺蜜 Bestie

36. 暖男 sunshine boy 37. 萌萌哒cutie 38. 吸粉 attract fans 39. 微友 Wechat firend 40. 朋友圈Friends circle 41. 土豪Local tyrant。 42. 小清新limpid

43. 逆袭counteroffensive /counterattack

44. 也是醉了Are you kidding me？/ I become crazy.

45. 且行且珍惜 It is to be cherished. 46. 蛮拼的（Pretty strenuous） 47. 辣条spicy bar 48. 围观circusee

49. 坑爹 be cheated /dishonest

50. 躺枪hit while lying down (internet slang) 51. 毁三观views-destroyed 52. 微访（microvisit） 53. 荧幕恋情（showmance） 54. 求包养 55. 损友 56. 中二病 57. 御宅 otaku