古诗初张咏在成都翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗初张咏在成都翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗初张咏在成都翻译赏析

“初张咏在成都”出自文言文《寇准求教》，其古诗原文如下： 【原文】 初，张咏在成都，闻准入相，谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学术不足尔。”及准出陕，咏适自成都罢还，准严供帐，大为具待。咏将去，准送之郊，问曰：“何以教准？”咏徐曰：“《霍光传》不可不读也。”准莫喻其意，归，取其传读之，至“不学无术”，笑曰：“此张公谓我矣。” 【翻译】 起初，张咏在成都，听说寇准当宰相，对自己的同僚说： “寇公是奇才，可惜学问不够啊。”等到寇准出使陕州/b/20711，张咏恰好从成都罢职回来，寇准尊敬地供给帐幕，盛情款待。张咏将离开（离去），寇准送他到郊外，问他说：“您有什么教我的?”张咏缓缓地说：“《霍光传》不可不读。” 寇准没明白他的意思，回来就拿这本书读，读到“不学无术”时，恍然大悟，笑着说：“这是张公在说我呢。”

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/913b98b382eb6294dd88d0d233d4b14e85243edb.html