贼平后送人北归-司空曙(带拼音、注音、精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《贼平后送人北归-司空曙(带拼音、注音、精校)》，欢迎阅读！

zéipínɡhòusònɡrénběiɡuītánɡdài

sī

kōnɡshǔ

贼 平 后 送 人 北 归 唐 代 ：司 空 曙

shìluàntónɡnánqùtā

世 乱 同 南 去 ，时 清 独 北 还 。 他 乡 生 白 发 ，旧 国 见 青 山 。

xiǎoyuèɡuòcánlěi

xiānɡshēnɡbáifà

jiùɡuójiànqīnɡshān

shíqīnɡdúběihuán

晓 月 过 残 垒 ，繁 星 宿 故 关 。

hánqínyǔshuāicǎo

fánxīnɡxiùɡùɡuān

寒 禽 与 衰 草 ，处 处 伴 愁 颜 。

yìwén

chùchùbànchóuyán

译 文

zhànluànshíwǒhénǐ

战 乱 时 我 和 你 一 同 逃 到 南 方 ，时 局 安 定 你 却

dúzìběiɡuījiāyuánliúluòtā

yìtónɡtáodàonánfānɡshíjúāndìnɡnǐquè

独 自 北 归 家 园 。

流 落 他 乡 头 上 已 经 生 出 白 发 ，战 后 的 家

xiānɡyězhǐnénɡjiàndàoqīnɡshānxiǎoxínɡyàojīnɡɡuòxǔ

xiānɡtóushànɡyǐ

jīnɡshēnɡchūbáifà

zhànhòude

jiā

乡 也 只 能 见 到 青 山 。

晓 行 要 经 过 许 多 残 破 的 营 垒 ，夜 里 只 能 披

xīnɡlùsùhuānɡliánɡɡùɡuānkuànɡyězhenǐ

lǐ

de

duōcánpòdìyínɡlěi

yèlǐ

zhǐnénɡpī

星 露 宿 荒 凉 故 关 。

旷 野 里 的 飞 禽 与 枯 黄 的 野 草 ，将 处 处 伴 随 着 你 的 悲 苦 愁 颜 。

zhùshìzéipínɡshíqīnɡ

debēikǔchóuyán

fēiqínyǔkūhuánɡde

yě

cǎo

jiānɡchùchùbànsuí

注 释

贼 平 ：指 平 定 “安 史 之 乱 ”。 时 清 ：指 时 局 已 安 定 。

“旧 国 ”句 ：意 谓 你 到 故 乡 ，所 见 者 也 惟 有 青

shānrúɡùjiùɡuó

jù

yìwèinǐ

dàoɡùxiānɡ

suǒjiànzhěyěwéiyǒuqīnɡ

zhǐshíjúyǐ

āndìnɡ

zhǐpínɡdìnɡ

ānshǐzhīluàn

山 如 故 。旧 国 ：指 故 乡 。

jiùɡuózhǐɡùxiānɡ


cánlěi

残 垒 ：战 争 留 下 的 军 事 壁 垒 。

zhànzhēnɡliúxiàdejūnshìbìlěi

本文来源：https://www.wddqxz.cn/95557b91854769eae009581b6bd97f192379bf75.html