宿建德江古诗拼音版

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《宿建德江古诗拼音版》，欢迎阅读！

xiǔjiàndéjiāng

宿 建 德 江

mènghàorán

táng

【 作 者 】 孟 浩 然 【 朝 代 】 唐

yízhōubóyānzhǔ

rìmùkèchóuxīn

移 舟 泊 烟 渚 ， 日 暮 客 愁 新 。

yěkuàngtiāndīshù

jiāngqīngyuèjìnrén

野 旷 天 低 树 ， 江 清 月 近 人 。

yìwén

译 文 ：

bǎxiǎochuántíngkàozàiyānwùmíméngdexiǎozhōu

rì

把 小 船 停 靠 在 烟 雾 迷 蒙 的 小 洲 ， 日

kuàngyěwú

mùshífēnxīnchóuyòuyǒngshàngkèzǐxīntóu

暮 时 分 新 愁 又 涌 上 客 子 心 头 。 旷 野 无

biānwú

jì

yuǎntiānbǐshùháidīchén

jiāngshuǐqīngqīng

边 无 际 远 天 比 树 还 低 沉 ， 江 水 清 清

míngyuèláihérénxiāngqīnxiāngjìn

明 月 来 和 人 相 亲 相 近 。

zhùshì

注 释 ：

jiàndéjiāng

zhǐxīnānjiāngliújīngjiàndé

jīnshǔzhè

⑴ 建 德 江 ： 指 新 安 江 流 经 建 德 （ 今 属 浙

jiāng

xībùdeyīduànjiāngshuǐ

江 ） 西 部 的 一 段 江 水 。

yízhōu

huádòngxiǎochuán

bó

tíngchuánkàoàn

⑵ 移 舟 ： 划 动 小 船 。 泊 ： 停 船 靠 岸 。

yānzhǔ

zhǐjiāngzhōngwùqìlóngzhàodexiǎoshāzhōu

烟 渚 ： 指 江 中 雾 气 笼 罩 的 小 沙 洲 。


yānyīzuòzhǔshuǐzhōngxiǎokuàilùdìěr

烟 ： 一 作 “ 幽 ” 。 渚 ： 水 中 小 块 陆 地 。 《 尔

yǎ

shìshuǐ

shuǐzhōngkějūzhěyuēzhōu

xiǎozhōu

雅 · 释 水 》 ： “ 水 中 可 居 者 曰 洲 ， 小 洲

yuēzhǔ

曰 渚 。 ”

kè

zhǐzuòzhězì

jǐ

chóu

wéisīxiāngéryōusībù

⑶ 客 ： 指 作 者 自 己 。 愁 ： 为 思 乡 而 忧 思 不

kān

堪 。

yě

yuányě

kuàng

kōngkuòyuǎndà

tiāndīshù

⑷ 野 ： 原 野 。 旷 ： 空 阔 远 大 。 天 低 树 ：

tiānmùdīchuí

hǎoxiànghéshùmùxiānglián

天 幕 低 垂 ， 好 像 和 树 木 相 连 。

yuèjìnrén

dǎoyìngzàishuǐzhōngdeyuèliànghǎoxiàng

⑸ 月 近 人 ： 倒 映 在 水 中 的 月 亮 好 像

láikàojìnrén

来 靠 近 人 。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/956c4cbc5a0216fc700abb68a98271fe900eaf25.html