古诗子夏问孝翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗子夏问孝翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗子夏问孝翻译赏析

文言文《子夏问孝》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 子夏问孝。子曰：“色难(1)。有事，弟子(2)服其劳；有酒食(3)，先生馔(4)，曾(5)是以为孝乎？” 【注释】 (1)色难：有二种解释：一解谓侍奉父母，以能和颜悦色最为困难；此色指子女的脸色。二解谓子女能顺承父母的脸色最为难得；此色指父母之脸色。色，脸色。难，困难、不容易做到。 (2)弟子：指年幼者，如晚辈、儿女。 (3)食：饭，食物。 (4)先生馔：先生，指长者或父母。馔，吃喝、食用。 (5)曾：乃、竟、难道。 【翻译】 子夏向孔子请教孝道。孔子说：“侍奉父母，能随时和颜悦色是最难得的！有事时，由儿女出劳力为父母去做；有酒饭时，让父母享用，难道这样做就算是孝顺吗？”

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/9b1db40dba4ae45c3b3567ec102de2bd9605de3d.html