杞人忧天原文拼音版

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《杞人忧天原文拼音版》，欢迎阅读！

杞人忧天原文拼音版

《杞人忧天》原文拼音版：

杞人忧天

杞国有人忧天地崩坠②，身亡所寄③，废寝食④ 者。又有忧彼之所忧者，因往晓之⑤，曰：“天，积气⑥ 耳⑦，亡处

wánɡqì

yōubǐzhīsuǒyōuzhě

yīnwǎnɡxiǎozhī

yuē

tiān

jī

qì

ěr

wánɡchù

ruòqūshēn

hūxī

zhōnɡrì

zàitiānzhōnɡxínɡzhǐ

nài

hé

yōubēnɡ

qǐɡuóyǒurényōutiāndìbēnɡzhuì

shēnwánɡsuǒjì

fèiqǐnshí

zhě

yòuyǒu

qǐrényōutiān

亡气。若屈伸⑧呼吸，终日在天中行止⑨，奈 何⑩忧崩

qírényuē

tiānɡuǒ

jī

qì

rì

yuè

xīnɡsù

xiǎozhīzhěyuē

rì

yuè

xīnɡsù

yì

jī

qìzhōnɡzhīyǒu

ɡuānɡyàozhě

zhuìhū

坠乎?”其人曰：“天果(11)积气，日、月、星宿(12)， 不当

zhuìyēzhǐshǐ

zhuì

yìbùnénɡyǒusuǒzhònɡshānɡ

qírényuē

nàidì

huàihé

búdànɡ

坠耶?”晓之者曰：“日、月、星宿，亦积气中之有 光耀者，只使(13)坠，亦不能有所中伤(14)。”其人曰：“奈地 坏何(15)?”晓之者曰：“地，积块(16)耳，充塞四虚(17)，亡处

wánɡkuài

xiǎozhīzhěyuē

dì

jīkuài

ěr

chōnɡsè

sì

xū

wánɡchù

ruòchúbùliǎnɡdǎo

zhōnɡrì

dìshànɡxínɡzhǐ

nàihéyōuqíhuài

亡 块。若躇步跐蹈(18)，终日在地上行止，奈何忧其坏?”

qírénshěrán

dàxǐ

xiǎozhīzhěyìshěrándàxǐ

其人舍然(19)大喜，晓之者亦舍然大喜。

《杞人忧天》注释：

①选自《列子·天瑞》。《列子》，相传战国列御寇著，今存《列子》是 东晋张湛所辑，内容多为民间故事、寓言和神话传说。杞(qǐ)，即杞国，公 元前11世纪周分封的诸侯国，公元前445年被楚国灭。 ②〔崩坠〕崩塌陷落。


③〔身亡所寄〕自己没有可以生存的地方。亡，即“无”，没有。下文 “亡”同。寄，依附。 ④〔废寝食〕睡不着吃不下。

⑤〔因往晓之〕于是去劝导他。因，于是，就。晓之，使他明白。

⑥〔积气〕积聚的气体。 ⑦〔耳〕罢了。

⑧〔屈伸〕弯曲与伸展，这里指人的四肢活动。 ⑨〔行止〕行动，活动。 ⑩〔奈何〕为什么。 (11)〔果〕果真。 (12)〔星宿〕星星。 (13)〔只使〕即使。

(14)〔中(zhòng)伤〕击中受伤。 (15)〔奈地坏何〕地陷落下去了怎么办? (16)〔积块〕堆积的土块。

(17)〔充塞四虚〕充满了四处。四虚，四处，到处。 (18)〔躇(chú)步跐(cǐ)蹈〕踩，踏。 (19)〔舍然〕放心的样子。

《杞人忧天》翻译：

杞国有个人担心天地会崩塌，自己没有可以生存的地方，于

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a2d880dabad528ea81c758f5f61fb7360b4c2ba0.html