闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及译文 (1)

2023-02-23 07:13:13 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及译文 (1)》，欢迎阅读！
王昌龄,左迁,译文,原文,龙标遥
精心整理

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

李白·唐

体裁:七言绝句题材:抒情诗

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风(或：君)直到夜郎西。

【译文】：

杨花落尽，子规鸟儿不停地哀啼，听说你遭贬了，贬到龙标去，一路上要经过沅溪、武溪、酉溪、巫溪、辰溪。让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧，伴随着君子你一直走到那夜郎以西。