对外汉语教学中的趣事

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《对外汉语教学中的趣事》，欢迎阅读！



对外汉语教学中的趣事

上海中文培训学校儒森汉语老师教学趣事2则

代课很多时候确实充满了乐趣，在这里我想和大家分享两件最近的趣事。

1、我的一个新学生，日本人，给人感觉恭敬而带点小幽默。一次上课，提到“空调”这个词的时候，他跟我分享了他刚到上海时的一件趣事。那时他还没怎么接触中文。他喜欢乘公交，于是有一次，他上了一辆公交车，前往某个地方，他侧耳听着公交车每到一站的报站信息，试图听出些和日语相似的词，结果他听出了一个出现频率最高的词，就是“空调”，可他并不知道是什么意思，于是他就猜想，出现频率这么高，那它就这应该是这座城市的中心了，于是他继续关注着这个词的出现，可是他纳闷了，一站又一站地报这个“地方”，可是迟迟不到!于是他暗自疑惑：我离这座城市的中心到底还有多远呢？？

2、一个太太，印度人，说话非常快，哪怕说中文，她也力争做到最快，不管三七二十一，先让想到的蹦出来再说。有一天，我们正在做排比式问答“你喜欢......还是......”时，当问到：“你喜欢打篮（lan）球还是打排球？”，她立刻接到：“我喜欢兰（lan）州拉面！”......（彼时正接近午饭时间）。

（希望能给大家稍稍带来点乐趣）

本文来源：https://www.wddqxz.cn/aac0104958fafab068dc0200.html