【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《孔雀东南飞》文句精华》，欢迎阅读！
《孔雀东南飞》
《孔雀东南飞》选自南朝徐陵所编《
玉台新咏》， 原题为《古诗
为焦仲卿妻作》，这里沿用后人常用的题目，即用诗的第一句话作为篇名。
1.多谢后世人，戒之慎勿忘。
译文：
名：动词，起名 为：叫作 相向：互相对着
2.东西植松柏，左右种梧桐，枝枝相覆盖，叶叶相交通，中有双飞鸟，自名为鸳鸯，仰头相向鸣，夜夜达五更。
译文：墓的四周种植松柏和梧桐，条条树枝互相覆压遮盖，片片叶子互相交叉连通。枝叶的中间有两只飞鸟，起名叫作鸳鸯，两只飞鸟仰头互相对着啼鸣，天天晚上都鸣叫到五更天。
名：动词，起名 为：叫作 相向：互相对着
3.生人作死别，恨恨那可论，念与世间辞，千万不复全。
1
译文：活活的人却作了临死前的诀别，心里的愤恨哪里能用语言说得尽呢？想到他们将要和人间告别，无论如何不能再得保全了！。
恨恨：愤恨到了极点 念：想到 辞：永别
4.举手长劳劳，二情同依依。
译文：举手告别，忧伤不止，两个人的感情同样依依不舍。
劳劳：忧愁伤感的样子
5.纤纤作细步，精妙世无双。
译文：轻细地走着碎步，精巧美妙真是举世无双。
纤纤：细小精巧 作：跨着，走着
6.鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。著我绣夹裙，事事四五通。足下蹑（niè）丝履，头上玳（dài）瑁（mào）光。腰若流纨素，耳著明月珰（dāng）。指如削葱根，口如含朱丹。
翻译:雄鸡啼鸣，东方开始发白，兰芝起身打扮得整整齐齐。穿上我绣花的夹裙，每穿戴一件衣饰，都要更换四五次，脚上穿着绸鞋，头上戴着闪闪发光的玳瑁首饰。腰间束上洁白的绢带，像水波一样光彩流动，耳朵上戴着明月珠做的耳坠。手指白嫩纤细，像削尖的葱根，嘴唇红润，像含着朱砂。
2
本文来源：https://www.wddqxz.cn/af441a8d710abb68a98271fe910ef12d2af9a9e9.html
2022-12-19
