和乐天春词-刘禹锡(带拼音、拼音版、精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《和乐天春词-刘禹锡(带拼音、拼音版、精校)》，欢迎阅读！

hèlètiānchūncítánɡdài

和 乐 天 春 词 唐 代 ：刘 禹 锡

xīnzhuānɡyímiànxiàzhūlóu

liúyǔxī

新 妆 宜 面 下 朱 楼 ，深 锁 春 光 一 院 愁 。

qīnɡtínɡfēishànɡyùsāotóu

shēnsuǒchūnɡuānɡyíyuànchóu

xínɡdàozhōnɡtínɡshǔhuāduǒ

行 到 中 庭 数 花 朵 ，蜻 蜓 飞 上 玉 搔 头 。

yìwén

译 文

nónɡzhuānɡyànmǒdǎ

浓 妆 艳 抹 打 扮 一 新 下 红 楼 ，深 深 庭 院 春

bànyìxīnxiàhónɡlóushēnshēntínɡyuànchūn

ɡuānɡsuīhǎozhǐtiānchóu

光 虽 好 只 添 愁 。

zǒudàotínɡzhōnɡcháshuxīnkāidehuāduǒle

yùzānshànɡtou

走 到 庭 中 查 数 新 开 的 花 朵 ，蜻 蜓 有 情 飞 到 了 玉 簪 上 头 。

zhùshì

qīnɡtínɡyǒuqínɡfēidào

注 释

chūncí

春 词 ：春 怨 之 词 。“春 词 ”为 白 居 易 原 诗 题 目 。

yímiànxiūyǐ

chūnyuànzhīcíchūncíwéibáijūyìyuánshītímùfěnmiàndejū

zhūlóu

宜 面 ：脂 粉 和 脸 色 很 匀 称 。一 作 “粉 面 ”。朱 楼 ：髹 以 红 漆 的 楼 房 ，多 指 富 贵 女 子 的 居 所 。

qīnɡtínɡsāotóu

hónɡqī

delóufánɡ

duōzhǐfùɡuìnǘzǐ

yùsāotóu

suǒ

zhīfěnhéliǎnsèhěnyúnchènyízuò

蜻 蜓 ：暗 指 头 上 之 香 。玉 搔 头 ：玉 簪 ，可 用 来 搔 头 ，故 称 。

ɡùchēnɡ

ànzhǐtoushànɡzhīxiānɡyùzānkěyònɡlái

本文来源：https://www.wddqxz.cn/b289a1a786c24028915f804d2b160b4e767f81fb.html