图式理论观下的隐喻及其翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《图式理论观下的隐喻及其翻译》，欢迎阅读！

图式理论观下的隐喻及其翻译

段志高

【期刊名称】《科技信息》 【年(卷),期】2011(000)001

【摘 要】隐喻的认知是把源域的图式内容投射到目标域,从而理解该隐喻.由于文化差异,源语接收者和目的语接收者对同一喻体词会有不同的图式,因而产生不同的理解.译者的任务就是采用不同的翻译方法,让目的语接收者和原语接收者对文本有着一样的理解.

【总页数】1页(P216) 【作 者】段志高

【作者单位】宜宾学院外国语言文学系,四川,宜宾644000 【正文语种】中 文 【相关文献】

1.图式理论观下的隐喻及其翻译2.关联理论的意图观指导下的中医概念隐喻翻译研究3.图式理论观下英语电影的隐喻汉译4.认知语言学隐喻观下的中医典籍翻译研究———以《黄帝内经》为例5.认知语言学隐喻观下的中医典籍翻译研究--以《黄帝内经》为例

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/babbfacd68ec0975f46527d3240c844768eaa003.html