日汉语拟声拟态词的对比学习

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日汉语拟声拟态词的对比学习》，欢迎阅读！

日汉语拟声拟态词的对比学习

黄莹

【期刊名称】《华章》 【年(卷),期】2011(000)035

【摘 要】日语的感情表达方式是极其丰富的,除去最能代表感情词汇的形容词形容动词以外,日语中还存在大量的拟声拟态词,这些拟声拟态词由于数量之多表达意义之广泛,给学习者带来了一个难以逾越的障碍.本文通过笔者自身的一些学习经验,从中日拟声拟态词的比较中,总结出一些学习方法,希望对广大的日语学习者与爱好者有所帮助.

【总页数】1页(P97) 【作 者】黄莹

【作者单位】江西外语外贸职业学院外语系,江西南昌330099 【正文语种】中 文 【相关文献】

1.翻译转换理论在《蛙》日译本中的应用研究——以拟声拟态词为例2.汉日拟声拟态词的对比研究r——以《聊斋志异·婴宁》的文本为例3.中日语言中拟声词、拟态词的对比研究—以“ぢんぢん”为例4.试论拟声拟态词的日译中翻译策略——以《汤神君没有朋友》系列漫画为中心5.中国日语学习者的拟声拟态词学习策略的调查研究

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/c7c7d0a66237ee06eff9aef8941ea76e59fa4a79.html