话语结构特征的性别差异

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《话语结构特征的性别差异》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

话语结构特征的性别差异

作者：李真

来源：《青年文学家》2013年第04期

摘 要：话语结构特征主要指发音，用词，句法等方面的特征，两性在交往中常因话语结构特征不同产生交际失误。本文旨在揭示这些差异，并着力阐述造成差异的原因，力求对两性交往有所裨益。

关键词： 性别；话语结构；差异

作者简介：李真，河北农业大学外国语学院，跨文化交际方向硕士研究生。 [中图分类号]：H04 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2013）-4--01 1.引言

对性别和语言关系的研究最早可追溯至古罗马古希腊时期。但直到20世纪初，Otto Jespersen发表了Its Nature， Development and Origin 之后，性别和语言这个议题才渐渐吸引学者的注意。他在书中详述了两性在词汇，句型和语法等方面的差异，他的一些观点对于今天的我们仍受用，但也因其缺少实证研究备受学者争议。之后很多学者从心理学，民族学，人类学等多个领域对语言和性别的关系进行了系统的研究。其中最出名的要數莱考夫， 齐墨曼和韦斯特等。总体说来，学者通常从两方面对语言和性别进行研究， 一是性别的语言差异，二是语言上的性别差异。本文旨在讨论性别的语言差异，即两性在语音，词汇，句法等话语结构特征方面的差异。

2.话语结构特征性别差异表现 2.1 语音

女性发音较男性清晰。有人调查了北京青少年的发音，结果发现，男青年经常将舌面发音发成卷舌元音。例如，他们经常将正直发成二直，将反正发成反二等。而对女青年而言，这种语音混浊，语音脱落的现象甚为少见。其次女性音调较高。比如，在发a这个音时，男女的发音频率不同，男性的频率在160-200hz之间，而女性的频率却在300-400hz之间。

此外两性在语调方面亦差异明显。首先，女性倾向于使用超高或超低语调表达她们的感情，这与她们的怯懦和情绪不稳定相关。再次她们喜欢“升降升”和“降升”调，一方面可表示他们的热情和乐观，另一方面又可表示她们的犹豫不决。而男性语调通常较为平缓。


龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

2.2 词汇

女性比男性使用的咒骂语较为间接和有限。例如当琼发现她丈夫又忘记关窗户时，她会责怪他“My god， you've forgotten to close the window again."而如果是琼忘记了关窗户，玛丽的丈夫会说”fuck， you've forgotten to close the window again."男性通常将咒骂语作为宣泄情感的一种渠道，而女性则认为咒骂语是在贬损对方，故甚少用。另外，女性掌握的色彩词汇比男性多。洛科德曾将有20种颜色的颜色板挂在黑板上，结果发现男性只能写出46%的颜色名称，而女生却能写出71%。再次，女性更多的使用带有浓重感情色彩的形容词和副词。在国内女人经常使用这类词语，比如“你今天太漂亮了”“我今天玩得太开心了。”而男性甚少用。 2.3 句式

女性喜欢以试探性的方式表达自己的观点，因此她们通常使用疑问句。而男性倾向于使用祈使句和陈述句。比如，女性经常会说：“快点走，好吗？”较为委婉，语气较弱，而如果换为男性表达，他们会说：“快点走！”言辞坚硬。此外，女性在句子中常用模糊语，比如“I think， I believe，generally speaking，I guess等。”模糊语既可使句式更加严谨，又可缓和语气。再次，相比男性，女性更注重语法的正确性。比如，女性会说：“please listens to me carefully"，而换成男性，他就会说"listen to me careful"。 3.话语结构特征性别差异原因 3.1生理因素

声带是发音的重要部位。声带越薄越短，声音越高。相反，声音越厚越长，声音越低。一般而言，男性的声带粗而厚，而女性的声带则短且细，故女性音高。女性后脑勺左半球语言中枢器官较男性发达。故女性言语能力比男性强， 语言反应能力较男性敏捷。女性在言语上更具情感性，流畅性，语调丰富多彩，很少口吃。而男性在言语表达时，具有较强的逻辑，语言平实无华。除此之外，荷尔蒙分泌周期也导致女性在情感和语调方面的大起大落。因此女性更多的使用一系列夸张性的形容词和副词来表达他们的情感。再次，知觉能力方面，女性的知觉速度较快，在颜色色调，声音的辨别和定位等方面的感应比男性敏捷，而男性在辨别方向，看图计算方面则表现出了巨大的优势。 3.2心理因素

John Gray 在其著作“男人来自火星，女人来自金星”中指出，两性在言语交际中对谈话的理解不同。男性将谈话看作表现其权力的一种手段，而女性将谈话看作维护交际双方关系的一种方法。因此，女性在交谈中比较注重谈话对象的反应和整体氛围，并且可以根据对方的反应对谈话内容进行及时修改，由此可见，她们将谈话看作相互交往，发展和谐，亲密人际关系的手段。而男性却以竞争为导向目标，在他们的概念中，强势一方占据谈话上方。故对话题具有较强的控制欲，喜欢按照自己的思路开展对话，不肯轻易让出话语权，易对感兴趣的话题进行


龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

讨论而对别人的感受和回应全然不顾。可见男性将谈话看作展示自身权利，控制话语权的一种强硬手段。因此，男性常使用陈述句和表示命令语气的祈使句，而女性则会使用注重对方回应的疑问句。 3.3文化因素

性别角色是其社会群体为男女制定的一套行为规范、对个体的言语行为进行性别的标定。可见两性话语特征受性别角色的影响。在传统的性别角色概念中，男性应当遇事沉着冷静，不宜表情外露，且应具有阳刚之气，勇于接受挑战。争强好胜的特质在男性世界里表现得淋漓尽致。而女性则被要求应该温婉贤淑，温柔顺从，与人为善，不宜争强好胜。故男性最早习得的是驱使他人做事的祈使句和表述自己意见的陈述句。而女性最早习得的是征询他人意见的疑问句。 4.结语

由此可以看出，两性话语特征受生理，心理和文化等方面的多重作用，了解这些差异及其根源对于我们加强两性交往，消除误解具有至关重要的作用。 参考文献：

1、戴炜栋. 言语性别差异分析综述[J]. 外国语， 1983.

2、宋海燕. 性别原型及其在两性言语交际能力中的反映[J]. 外国语， 1998. 3、孙汝建. 性别与语言[M]. 南京， 江苏教育出版社， 1997.

本文来源：https://www.wddqxz.cn/cd10073f954bcf84b9d528ea81c758f5f61f29d4.html