贺知章《咏柳》(带拼音、注释、译文)

2022-04-09 16:02:15 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《贺知章《咏柳》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
贺知章,译文,注释,拼音,柳》
贺知章《咏柳》(带拼音、注释、译文)

yǒngliǔ

《咏柳》

zuòzhěhèzhīzhāng

作者：贺知章

bìyùzhuāngchéngyīshùgāo

妆

成一树高，

碧玉

wàntiáochuíbùèr

zhī

xì

xiàlǜsītāo

万条垂下绿丝绦。

yèshuícáichūfēngsìjiǎndāo

不知细叶谁裁出，

yuèchūn

二月春风似剪刀。

作者介绍：

贺知章（约659年-约744年），字季真，晚年自号“四明狂客”、“秘书外监”，越州永兴（今浙江杭州萧山区）人，少时以诗文知名，唐代诗人、书法家。贺知章与张若虚、张旭、包融并称“吴中四士”；与李白、李适之等谓“饮中八仙”；又与陈子昂、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、司马承祯等称为“仙宗十友”。其诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，其中《咏柳》《回乡偶书》等脍炙人口，千古传诵。

注释：

碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。妆：装饰，打扮。

一树：满树。一：满，全。

绦：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。裁：裁剪。似：如同，好像。

译文：

高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的？是那二月的春风，它就像一把灵巧的剪刀。