日语谚语

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语谚语》，欢迎阅读！

1、地獄の沙汰も金次第：お金さえあれば、なんでもできる。 2、雉も鳴かずば撃たれまい：無用の発言をしたばがりに、自ら災害を招くことのたとえ（言多必失，祸从口出）。

3、良薬は口に苦し：自分のためを思ってしてくれる忠告は、ありがたりが開くのがっらい。

4、盗人を見て縄をなう：事物に出合ってから、あわてて準備をすること（临渴掘井）。

5、転ばぬ先の杖：前もって用心していれば失敗することはない。（未雨绸缪）

6、短気は損気：短気を起こすと結局は自分が損をすること。（急性子吃亏）

7、帯に短し、襷に長し：中途半端でどちの役にも立たないこと。 8、猫に小判：価値のねからない者に、高価値なものを与えても無駄であること。（对牛弹琴）

9、二階から目薬：回り遠くて効果のないこと。（远水救不了近火） 10、急がば回れ：安全で、着実な方法をとれといういましめ。（欲速则不达）

11、白羽の矢が立つ：多くの人の中から特に選ばれる。（从许多人中被选中）

12、鶴の一声：権威者の一言。（权威者的一句话）

13、石橋を叩いて渡る：用心の上にも用心をする。（小心谨慎） 14、鬼に金棒：強いものがさらに強さを加えること。（如虎添翼）

1



おに

かなぼう

つよ

つよ

くわ

いしばし

たた

わた

ようじん

ようじん

つる

ひとこえ

けんいしゃ

ひとこと

しらは

や

た

おお

ひと

なか

とく

えら

いそ

まわ

あんぜん

ちゃくじつ

ほうほう

にかい

めぐすり

まわ

とお

こうか

ねこ

こばん

か

ち

もの

こうかち

あた

おび

みじか

たすき

なが

ちゅうとはんぱ

やく

た

たんき

そんき

たんき

お

けっきょく

じぶん

ころ

さき

つえ

ようじん

しっぱい

ぬすびと

み

なわ

じぶつ

で

あ

じゅんび

あ

りょうやく

くち

にが

じぶん

おも

ちゅうこく

まねきじ

な

う

むよう

はつげん

みずか

さいがい

じごくざたかねしだい


15、宝の持ち腐れ：役に立つ物を持ちながら、利用しないこと。（怀才不遇）

16、ちりも積もれば山となる：些細なものでも積もれば高大なものとなるたとえ。（积少成多）

17、仏の顔も三度：いかに温和な人でも、忍ぶことに程度がある。（事不过三）

18、灯台下暗し：身近なことがかえって気づきにくいことぬ。（当局者迷）

19、能ある鷹は爪を隠す：実力のある人物は、いたずらにそれを誇示することはしない。（真人不露相）

20、五十歩百歩：小さな差はあるが、たいした変りはらいこと。（五十步笑百步）

21、犬も歩けば棒に当たる：出しゃばるとよく災いに冷えうものだ。（多嘴惹祸）

22、一寸先はやみ：未来のことは全く予測することができない。（前途莫测）

23、弘法も筆の誤り：だんな上手な人でも、時に失敗することがある。（智者千虑必有一失）

24、蛇足を加える：余計なことをする。

25、千里の行も足下に始まる：遠大な仕事から始まる。

26、壁に耳あり：どこでだれが聞いているかわからず、秘密はとかく漏れやすいということ。

2



もかべ

みみ

き

ひみつ

せんり

こう

そっか

はじ

えんだい

しごと

はじ

だそく

くわ

よけい

こうぼう

ふで

あやま

じょうず

ひと

とき

しっぱい

いっすんさき

みらい

まった

よそく

いぬ

ある

ぼう

あ

で

わざわ

ごじっぽひゃっぽ

ちい

さ

かわ

こ

じ

のう

たか

つめ

かく

じつりょく

じんぶつ

とうだいもとくら

みぢか

き

ほとけ

かお

さんど

おんわ

ひと

しの

ていど

つ

やま

ささい

つ

こうだい

たからもぐさやくたものもりよう

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d98392156bec0975f565e247.html