孟浩然《与诸子登岘山》(带拼音、注释、译文)

2023-02-07 23:03:28 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《孟浩然《与诸子登岘山》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
孟浩然,诸子,译文,注释,拼音
孟浩然《与诸子登岘山》(带拼音、注释、译文)

yǔ

zhū

zǐ

dēng

xiàn

shān

《与诸子

zuò

登

zhě

岘者

：

xiè

山孟

，

》

mèng

hào

rán

作

rén

shì

yǒu

浩

然

dài

人

wǎng

事

lái

有代谢

jīn

chénggǔ

往

jiāng

来

shān

成

liú

古

shèng

今

jì

。

江

wǒ

山

bèi

留

fù

胜

dēng

迹

lín

，

我

shuǐ

辈

luò

复

yú

登

liáng

临

qiǎn

。

水

tiān

落

hán

鱼

mèng

梁

zé

浅

shēn

，

天

yáng

寒

gōng

梦

bēi

泽

shàng

深

zài

。

羊

dú

公

bà

碑

lèi

尚

zhān

在

jīn

，

读罢泪沾襟。

作者介绍：

孟浩然（公元689-公元740），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。唐代著名诗人，被誉为诗杰，唐代著名的山水田园派诗人，与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。襄阳南门外背山临江之涧南园有他的故居，曾隐居鹿门山。

注释：

岘山：一名岘首山，在今湖北襄阳城以南。诸子：指人的几个朋友。代谢：交替变化。往来：旧的去，新的来。复登临：对羊祜曾登岘山而言。登临：登山观看。

鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。羊公碑：后人为纪念西晋名将羊祜而建。

译文：

人间世事不断交替变化，古往今来成为历史。江山中保留着名胜古迹，我们今天又登临观赏。江水下落鱼梁洲浅露出水面，秋天寒冷看云便更广阔深远。羊公碑依然矗立，读罢碑文不由泪沾衣襟。