古诗荔枝·绛縠囊收白露团翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗荔枝·绛縠囊收白露团翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗荔枝·绛縠囊收白露团翻译赏析

《荔枝·绛縠囊收白露团》作者为宋朝诗人曾巩。其古诗全文如下： 绛縠囊收白露团，未曾封植向长安。 昭阳殿里才闻得，已道佳人不耐寒。 【注释】 4、绛縠：绛，深红色。縠，有皱纹的纱。 5、封植：雍土培植。《左传·昭公二年》：“宿敢不封殖此树。” 封殖，亦作“封植”。 【翻译】 荔枝果实如绛纱裹着白露团，但是长安不产却生长在遥远的地方。皇宫里刚刚听说清凉的荔枝送到，就听说宫中佳人不能忍耐它的凉寒。 【赏析】 第三首以“昭阳殿里才闻得，已道佳人不奈寒”来写荔枝不能耐寒的南国习性。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/eb3a86b682eb6294dd88d0d233d4b14e85243edf.html