少年中国说节选及译文带拼音

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《少年中国说节选及译文带拼音》，欢迎阅读！

shàoniánzhōngguóshuō

少 年 中 国 说

liáng

梁 启 超

rén

ér

quánzàiwǒshǎonián

qǐchāo

今 日 之 责 任，不 在 他 人，而 全 在 我 少 年。

shǎoniánzhì

jīnrìzhīzérènbùzàitā

少 年 智 则 国 智，少 年 富 则 国 富；

shǎoniándú

lì

zéguódú

lì

zéguózhìshǎonián

fùzéguófù

shǎoniánqiángzéguóqiáng

少 年 强 则 国 强，少 年 独 立 则 国 独 立；

shǎonián

zì

yóuzéguó

zì

yóu

shǎoniánjìn

bù

zéguójìn

bù

少 年 自 由 则 国 自 由，少 年 进 步 则 国 进 步；

shǎoniánshèngyú

ōuzhōuzéguóshèngyú

ōuzhōu

少 年 胜 于 欧 洲 则 国 胜 于 欧 洲，

shǎoniánxióngyú

dì

qiúzéguóxióngyú

dì

qiú

少 年 雄 于 地 球 则 国 雄 于 地 球。

hóng

rì

chūshēng

qí

dàodàguānghéchū

fú

liú

yī

xièwāngyáng

红 日 初 升，其 道 大 光。河 出 伏 流，一 泻 汪 洋。

qiánlóngténgyuānlínzhǎofēiyáng

潜 龙 腾 渊，鳞 爪 飞 扬。乳 虎 啸 谷，百 兽 震 惶。

yì

fēngchénxī

zhāng

qí

huāchūtāi

yù

yùhuánghuáng

rǔhǔxiàogǔbǎishòuzhènhuáng

yīngsǔnshì

鹰 隼 试 翼，风 尘吸 张。奇 花 初 胎， 矞 矞 皇 皇。

fā

xíngyǒuzuò

qí

mángtiāndài

qí

cāng

dì

lǚ

qí

huáng

gànjiāng

干 将 发 硎，有 作 其 芒。天 戴 其 苍，地 履 其 黄。纵 有 千 古，横 有 八 荒。前 途 似 海，来 日 方 长。

yǔtiānbùlǎo

zhuàngzāiwǒzhōngguó

héngyǒubāhuāngqián

tú

sì

hǎi

lái

rì

fāngcháng

zòngyǒuqiāngǔ

měizāiwǒshǎoniánzhōngguó

美 哉 我 少 年 中 国，与 天 不 老！壮 哉 我 中 国 少 年，与 国 无 疆！

yǔguówújiāng

shǎonián




译 文：

今 天 的 责 任，不 在 别 人 身 上，全 在 我 们 少 年 身 上。少

niáncōngmíngwǒguójiājiùcōngmíngshǎoniánfùqiángdàwǒguójiāyóuwǒguójiāōuzhōu

jiù

jiùqiángdàyóu

shǎoniándú

lì

jīntiāndezérèn

bùzàibiérénshēnshàng

quánzàiwǒmenshǎoniánshēnshàng

yùwǒguójiājiù

jiùdú

fù

shǎo

yìwén

年 聪 明 我 国 家 就 聪 明，少 年 富 裕 我 国 家 就 富 裕，少 年 强 大 我 国 家 就 强 大，少 年 独 立 我 国 家 就 独 立，少 年 自

zì

shǎoniánjìnbùwǒguójiā

jiùjìnbù

shǎoniánshèngguò

wǒguójiā

wǒguójiā

lì

shǎonián

zì

yùshǎonián

由 我 国 家 就 自 由，少 年 进 步 我 国 家 就 进 步，少 年 胜 过

wǒguójiājiùshèngguòōuzhōu

shǎoniánchēngxióngyúshìjiè

欧 洲，我 国 家 就 胜 过 欧 洲，少 年 称 雄 于 世 界，我 国 家 就 称 雄 于 世 界。

hóngláitā

jiùchēngxióngyúshìjiè

rì

红 日 刚 刚 升 起，道 路 充 满 霞 光；黄 河 从 地 下 冒 出

xiōngyǒngbēnxièhàohàodàngdàngqiánlóngcóngshēnyuānzhōngténgyuèér

xiǎolǎohǔzàishāngǔhǒujiào

suǒyǒude

qǐ

gānggāngshēngqǐdàolùchōngmǎnxiáguānghuánghécóngdìxiàmàochū

来，汹 涌 奔 泻 浩 浩 荡 荡；潜 龙从 深 渊 中 腾 跃 而 起，它 的 鳞 爪 舞 动 飞 扬；小 老 虎 在 山 谷 吼 叫，所 有 的 野 兽

dōuhàipàjīnghuāngyáng

delínzhǎowǔdòngfēiyáng

yěshòu

都 害 怕 惊 慌，雄 鹰 隼 鸟 振 翅 欲 飞，风 和 尘 土 高 卷 飞 扬；奇 花 刚 开 始 孕 起 蓓 蕾，灿 烂 明 丽 茂 盛 茁 壮；干 将

dì

cóngzòng

qíhuāgāngkāishǐyùnqǐbèilěicànlànmíng

lì

màoshèngzhuózhuànggànjiāng

xióngyīngsǔnniǎozhènchìyùfēifēnghéchéntǔgāojuǎnfēi

jiànxīnmóshǎnshèchūguāngmángtóudǐngzhecāngtiānjiǎotàzhedàdeshíjiānkànyǒuyōujiǔyùā

qiántúxiànghǎi

yī

de

lì

shǐ

剑 新 磨，闪 射 出 光 芒。头 顶 着 苍 天，脚 踏 着 大 地，从 纵

cónghéngdekōngjiānkànyǒuliáokuòdejiāng

wèiláide

rì

zǐ

wúxiànyuǎncháng

xióngzhuàng

měi

lì

的 时 间 看 有 悠 久 的 历 史，从 横 的 空 间 看 有 辽 阔 的 疆 域。前 途 象 海 一 般 宽 广，未 来 的 日 子 无 限 远 长。美 丽 啊 我 的 少 年 中 国，将 与 天 地 共 存 不 老！雄 壮 啊 我 的

zhōngguóshǎonián

wǒdeshǎoniánzhōngguó

jiāngyǔtiāndìgòngcúnbùlǎo

ā

wǒde

bānkuānguǎng

中 国 少 年，将 与 祖 国 万 寿 无 疆！

jiāngyǔzǔguówànshòuwújiāng

本文来源：https://www.wddqxz.cn/eb51b45e900ef12d2af90242a8956bec0875a525.html