送上人-刘长卿(带拼音、注音、精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《送上人-刘长卿(带拼音、注音、精校)》，欢迎阅读！

sònɡshànɡréntánɡdàiɡū

送 上 人

唐 代 ：刘 长 卿

孤 云 将 野 鹤 ，岂 向 人 间 住 。

mòmǎiwòzhōushān

yúnjiànɡyě

hè

qǐ

xiànɡrénjiānzhù

zhīchù

liúzhǎnɡqīnɡ

莫 买 沃 洲 山 ，时 人 已 知 处 。

yìwén

shírényǐ

译 文

孤 云 陪 伴 着 野 鹤 ，怎 么 能 在 人 间 居 住 。不 要

mǎixiàwòzhōushān

ɡū

yúnpéibànzheyě

hè

zěnmenénɡzàirénjiānjūjīnɡyǒurénzhīdàonàér

zhù

búyào

买 下 沃 洲 山 ，现 在 已 经 有 人 知 道 那 儿 了 。

yùnyì

xiànzàiyǐle

韵 译

你 是 行 僧 象 孤 云 和 野 鹤 ，怎 能 在 人 世 间 栖

jū

nǐ

shìxínɡsēnɡxiànɡɡū

yúnhéyě

hè

zěnnénɡzàirénshìjiānqī

居 住 宿 ？

要 归 隐 请 别 买 沃 洲 名 山 ，那 里 是 世 人 早 知

de

yàoɡuīyǐnqǐnɡbiémǎiwòzhōumínɡshān

nàlǐ

shìshìrénzǎozhī

zhùsù

的 去 处 。

zhùshì

qùchù

注 释

shànɡrénɡū

yún

上 人 ：对 僧 人 的 敬 称 。

孤 云 、野 鹤 ：都 用 来 比 喻 方 外 上 人 。将 ：与 共 。

wòzhōushānhèfēnɡ

yě

hè

dōuyònɡlái

bǐ

yùfānɡwàishànɡrén

jiànɡ

yǔ

ɡònɡ

duìsēnɡréndejìnɡchēnɡ

沃 洲 山 ：在 浙 江 新 昌 县 东 ，上 有 支 遁 岭 ，放 鹤 峰 、养 马 坡 ，相 传 为 晋 代 名 僧 支 遁 放 鹤 、

yǎnɡmǎzhīdìjiànɡ

bànsuí

yǎnɡmǎpō

xiānɡchuánwéijìn

dàimínɡsēnɡzhīdùnfànɡhè

zàizhèjiānɡxīnchānɡxiàndōnɡshànɡyǒuzhīdùnlǐnɡfànɡ

养 马 之 地 。时 人 ：指 时 俗 之 人 。 将 ：伴 随 。

shírénzhǐshísúzhīrén

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ef1f7e4ac0c708a1284ac850ad02de80d5d80647.html