夜雨二首朱熹翻译

2024-01-17 06:44:14 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《夜雨二首朱熹翻译》，欢迎阅读！
二首,朱熹,翻译
夜雨二首朱熹翻译

第一首：《夜雨二首(其一)》拥衾独宿听寒雨，声在荒庭竹树间。万里故园今夜永，遥知风雪满前山。

翻译：抱着被子一个人在听寒雨，声音在荒庭竹树之间。故乡远在千里，在今夜格外思念；老远就听到寒风在吹，雪已经飘满山。第二首：《夜雨二首(其二)》故山风雪深寒夜，只有梅花独自香。此日无人问消息，不应憔悴损年芳。

翻译：山峦飘满风雪，夜晚极为寒冷，但是只有梅花独自绽放芬芳。这一天没有人来嘘寒问暖，问问我的消息，但我也不应该黯然神伤，导致身心憔悴。