杜甫《登楼》(带拼音、注释、译文)

2022-08-01 00:18:11 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《杜甫《登楼》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
登楼,杜甫,译文,注释,拼音
杜甫《登楼》(带拼音、注释、译文)

qiū

xìng

《秋兴》

zuò

zhě

dù

fǔ

作

huā

jìn

gāo

lóu

shāng

kè

xīn

者，。，。，。，。

：

杜甫

花

wàn

近

fāng

高

duō

楼

nàn

伤

cǐ

客

dēng

心

lín

万

jǐn

方

jiāng

多

chūn

难

sè

此

lái

登

tiān

临

dì

锦

yù

江

lěi

春

fú

色

yún

来

biàn

天

gǔ

地

jīn

玉

běi

垒

jí

浮

cháo

云

tíng

变

zhōng

古

bù

今

gǎi

北

xī

极

shān

朝

kòu

廷

dào

终

mò

不

xiāng

改

qīn

西

kě

山

lián

寇

hòu

盗

zhǔ

莫

hái

相

cí

侵

miào

可

rì

怜

mù

后

liáo

主

wéi

还

liáng

祠

fǔ

庙

yín

日

作者介绍：

暮聊为梁甫吟

杜甫（712年-770年），字子美，汉族，出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。唐代伟大的现实主义文学作家，唐诗思想艺术的集大成者。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。

注释：

客心：客居者之心。

锦江：即濯锦江，流经成都的岷江支流。来天地：与天地俱来。

玉垒：山名，在四川灌县西、成都西北。变古今：与古今俱变。

北极：星名，北极星，古人常用以指代朝廷。终不改：终究不能改，终于没有改。

西山：指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。寇盗：指入侵的吐蕃集团。

后主：刘备的儿子刘禅，三国时蜀国之后主。聊为：不甘心这样做而姑且这样做。

译文：

枫树在深秋霜露后凋谢枯黄，巫山和巫峡也现出萧瑟阴森的迷雾中。巫峡中汹涌的波涛一直连到天边，巫山上昏暗的风云连接着阴气沉沉的大地。花开花落已两次，想到两年未曾回家，不免留下眼泪。小船系在岸边，勾起我思念长安家园的心。天冷了，我催人赶制冬衣，我站在白帝城的高处，只听见远处传来捣衣的砧声一阵紧似一阵。