绿水青山就是金山银山用英语怎么说

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《绿水青山就是金山银山用英语怎么说》，欢迎阅读！

绿水青山就是金山银山用英语怎么

说

直译就是：

GreenwatergreenHillisthesilvermountain 信达雅一点就是：

Lucidwatersandlushmountainsareinvaluableassets. 该句出自习总书记谈生态文明建设：

”建设生态文明是关系人民福祉、关系民族未来的大计。中国明确把生态环境保护摆在更加突出的位置。我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山。“ 扩展资料：

2017年10月18日，习近平同志在十九大报告中指出，坚持人与自然和谐共生。必须树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，坚持节约资源和保护环境的基本国策

规划先行，是既要金山银山，又要绿水青山的前提，也是让绿水青山变成金山银山的顶层设计。浙江各地特别重视区域规划问题，强化主体功能定位，优化国土空间开发格局，把它作为实践“绿水青山就是金山银山”的战略谋划与前提条件。

从2005年到2015年，科学论断提出10年来，浙江干部群众把美丽浙江作为可持续发展的最大本钱，护美绿水青山、做大金山银山，不

1


断丰富发展经济和保护生态之间的辩证关系，在实践中将“绿水青山就是金山银山”化为生动的现实，成为千万群众的自觉行动。 参考资料：习近平谈新时代坚持和发展中国特色社会主义的基本方略

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/9355912986254b35eefdc8d376eeaeaad0f31605.html