凉州词二首·其一 王翰(带拼音、注音、精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《凉州词二首·其一 王翰(带拼音、注音、精校)》，欢迎阅读！

liánɡzhōucíèr

tánɡdài

pútɑoměijiǔ

yèɡuānɡbēi

凉 州 词 二 首 ·其 一

唐 代 ：王 翰

葡 萄 美 酒 夜 光 杯 ，欲 饮 琵 琶 马 上 催 。

zuìwòshāchǎnɡjūnmòxiào

yùyǐnpípámǎshànɡcuī

lái

zhēnɡzhànjǐ

wánɡhàn

shǒuqíyī

醉 卧 沙 场 君 莫 笑 ，古 来 征 战 几 人 回 ？

yìwénjiǔ

ɡǔrénhuí

译 文

酒 筵 上 甘 醇 的 葡 萄 美 酒 盛 满 在 夜 光 杯 之

zhōnɡ

yánshànɡɡānchúnde

pútɑoměijiǔ

shènɡmǎnzài

yè

ɡuānɡbēi

zhī

中 ，正 要 畅 饮 时 ，马 上 琵 琶 也 声 声 响 起 ，

fǎnɡfú

zhènɡyàochànɡyǐnshícuīrénchūzhēnɡ

mǎshànɡpípáyěshēnɡshēnɡxiǎnɡqǐ

仿 佛 催 人 出 征 。

rúɡuǒzuìwòzàishāyánɡshànɡwàidǎ

zhànɡde

nénɡyǒujǐ

如 果 醉 卧 在 沙 扬 上 ，也 请 你 不 要 笑 话 ，古 来 出 外 打 仗 的 能 有 几 人 返 回 家 乡 ？

zhùshì

rénfǎnhuíjiā

xiānɡ

yěqǐnɡnǐbúyàoxiàohuɑɡǔláichū

注 释

liánɡzhōucíqǔ

de

凉 州 词 ：唐 乐 府 名 ，属 《近 代 曲 辞 》，是 《凉 州 曲 》的 唱 词 ，盛 唐 时 流 行 的 一 种 曲 调 名 。

liánɡzhōucízhuànɡ

chànɡcí

shènɡtánɡshíliúxínɡde

yìzhǒnɡqǔ

diàomínɡ

tánɡyuèfǔmínɡshǔjìndàiqǔcíshìliánɡzhōu

凉 州 词 ：王 翰 写 有 《凉 州 词 》两 首 ，慷 慨 悲 壮

，广 为 流 传 。而 这 首 《凉 州 词 》被 明 代 王

wéitánɡdàiqī

juéde

yā

juǎnzhīzuòjiǔ

bēi

ɡuǎnɡwéiliúchuán

ér

zhèshǒu

liánɡzhōucí

bèimínɡdàiwánɡ

wánɡhànxiěyǒuliánɡzhōucíliǎnɡshǒukānɡkǎibēi

shìzhēntuī

世 贞 推 为 唐 代 七 绝 的 压 卷 之 作 。

yèɡuānɡbēilǐ

夜 光 杯 ：用 白 玉 制 成 的 酒 杯 ，光 可 照 明 ，这 里 指 华 贵 而 精 美 的 酒 杯 。据 《海 内 十 洲 记 》所 载 ，

wéizhōumùwánɡshíxī

zhǐhuáɡuìér

jīnɡměide

jiǔ

bēi

jù

hǎinèishízhōujì

suǒzǎi

yònɡbáiyùzhìchénɡdeɡuānɡkězhàomínɡzhè

为 周 穆 王 时 西 胡 所 献 之 宝 。

húsuǒxiànzhībǎo

本文来源：https://www.wddqxz.cn/bdf1e64f32d4b14e852458fb770bf78a64293a47.html